==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སྦྱིན་སྲེག་གི་མཆོད་པ།
སྦྱིན་སྲེག་གི་མཆོད་པ།
དེ་ནས་སྦྱིན་སྲེག་གི་མཆོད་པས་མཆོད་པ་ནི། ས་བཟུང་བའི་དུས་སུ་སྦྱིན་སྲེག་གི་མཆོད་པ་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ། མཆོད་པའི་དུས་སུ་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ། ཐོན་ཀར་སློབ་མའི་བགེགས་ཞི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར། སློབ་མ་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ལ་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །དེ་ནི་སྦྱིན་སྲེག་གི་མཆོད་པའོ། །
སྦྱིན་སྲེག་གི་མཆོད་པ།

【汉语翻译】
火供的供养。
火供的供养。
然后以火供的供养来供养是：在占地的时候，做火供的供养，息灾的火供。在供养的时候，做增益的火供。为了使童嘎（Thon-kar）弟子的障碍平息，将弟子放在左边，做息灾的火供。这就是火供的供养。
火供的供养。

【英语翻译】
The offering of fire oblation.
The offering of fire oblation.
Then, to offer with the offering of fire oblation is: At the time of seizing the land, perform the fire oblation, the pacifying fire oblation. At the time of offering, perform the increasing fire oblation. In order to pacify the obstacles of the student Thon-kar, place the student on the left side and perform the pacifying fire oblation. This is the offering of fire oblation.
The offering of fire oblation.

============================================================

